对于国内旅游企业来说,最难的时期终于捱过去了,按照姚志国的话说,不会再有比现在更糟糕的情况了。从国内的媒体报道和转载来看,似乎这次奥运会真的让中国成为了世界的新闻中心,围绕奥运的主题,中国在未来的几年内,将成为大家关注的焦点,所以WTO预测的“2015年中国将成为世界最大的旅游目的地国”看来也就显得比较靠谱了。当然,擅长于思考和理智分析的人们也都认为,中国的入境游未必在短期内蓬勃发展,毕竟旅游的客源市场要受到经济和时间因素的影响,而目前看来,欧美的经济情况并不那么乐观。另外,大家也要有冷静的想想,即使奥运的力量足以作为入境游快速发展的推动力,那么旅游者的决策时间也需要一个过程,毕竟入境的游程不能和短途相比。所以一味的强推入境产品,未必会获得很好的效益,入境市场,依然处于培养阶段。
其实从07年开始,国内的很多旅游企业就开始关注入境旅游市场了,一方面确实需要去寻找新的增长点,另外一方面,国内一些入境旅游网站的成功也给大家带来了一些刺激。和国内单薄的产品利润相比,入境的蛋糕实在是太香甜了。那么可以看到,即使是有关入境旅游的会议或者相关培训,都是场场爆满,更别说日渐增多的入境旅游网站了。关于入境旅游的网站,最多的就是来自于旅行社和旅游目的地,旅游目的地暂且不去说它,而旅行社的网站,无论怎么做,都是单纯的企业站,如果输入类似“china tour ”亦或“china travel”相关或者相似的关键词,所打开的网站都是同一类型,确实单调了一些。这里唯一值得提到的亮点就是synotrip这个以城市作为目的地的生活类旅游站点。之前我和网站的创始人王晓庆先生做过沟通,我非常欣赏他们的创意和思路,我相信这样的站点在长期的经营下会获得成功。
那么这就给了我们一个启发——为什么只能做一个商业站点才能赚钱呢?看看我们的周围,中文类的旅游网站有多少?其实无论从质量上看,还是内容上看,有很多中文旅游网站都做的很不错,这么说,是因为网站的执行者只有1-2个人,而网站的页面丰富程度最少的也有上万,只是在面对同类的竞争中,已经基本没有市场空间了。而这样的网站,任何一个如果把它翻译成英文,我想对于英文语种的用户来说,都是非常值得参考的信息。
其实在国外的一些旅游网站中,也有很多包含中国旅游的信息,但毕竟焦点过于集中,而且有些资料并不完整,有些也不准确,那么这就给新的入境游网站提供了很大的生存空间。我并不认为做一个入境游的“指南”、“门户”、“社区”或者“生活”类网站有多么的困难。首先,技术不是问题,无论是网站建设技术还是硬件设施的投入,都是可以承受的;其次,内容准备上显然也不困难,就从目前的中文旅游站上采集,应该是详细、完整而且准确的了;再次,国内的网站运营者们水平都很高,在SEO的技术方面,并不比老外的水平差,这样的案例比比皆是;最后,营利模式模式很清晰,无论是做广告还是直接做中间商,亦或直接经营,都是可行的。
当然,只有两点需要稍微提醒一下。一个是翻译水平和进度,毕竟信息量很大,从开始翻译完成到之后的保持更新,都是件挺辛苦的事情,需要花费一些时间去做;另外一个就是用户体验的习惯,相对来说难度小点,虽然东西方的文化差异较大,可网络上能参考的外语种网站实在太多了,花点时间,做个能使用起来的网站,也不是什么难事。
这篇文章并不是鼓励所有人都来做入境旅游站,也不是让大家都按照我的建议去制作同样风格的入境旅游站。2010年,在上海将举办世博会,虽然从影响力上不如奥运会这么受到关注,可商业价值却远超奥运会。在世博会期间,将有数以千万计的入境游客(这届奥运会的入境游客不过百万)。几乎可以断言的是,在接下来的3-5年内,中国的入境游速度必然会因为关注度而不断提升,这个市场是多么值得我们去思考和投入啊!

评论加载中…